John Franklin war schon zehn Jahre alt und noch immer so langsam, dass er keinen Ball fangen konnte. Er hielt für die anderen die Schnur. Vom tiefsten Ast des Baumes reichte sie herüber bis in seine empor gestreckte Hand. Er hielt sie so gut wie ein Baum, er senkte den Arm nicht vor dem Ende des Spiels … Vielleicht war in ganz England keiner, der eine Stunde und länger nur stehen und eine Schnur halten konnte. Es stand so ruhig wie ein Grabkreuz, ragte wie ein Denkmal.

Sten Nadolny, Die Entdeckung der Langsamkeit, erste Seite

Was immer für eine Langsamkeit Sten Nadolny da entdeckt hat. Hochgeschwindigkeitslangsamkeit ist das nicht. Schnur halten, ruhig wie ein Grabkreuz stehen, wie ein Denkmal ragen? Unwahrscheinlich! Sehr unwahrscheinlich.

[Die Investigator lenken. Expeditionen in die Arktis. Nordwestpassage suchen. Warum bin ich immer noch hier?]